Terms of Use

利用規約 この利用規約(「利用規約」)は、宍戸&アソシエーツ WebサイトおよびbFaaaP Webサイト、ならびにこれらのWebサイトに関連付けられているすべてのアプリと製品(以下、これらをまとめて「本サイト」と称します)に適用されます。

Agreement to Terms of Use (last updated on July 16, 2019)

These Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) apply to the Shishido&Associates web site and the bFaaaP web site as well as all Apps and products associated with these web sites (collectively the “Site”). The Site is the property of Shishido&Associates and its licensors. BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

Shishido&Associates reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes. As long as you comply with these Terms of Use, Shishido&Associates grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Site.

Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Site and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way (including “mirroring”) to any other computer, server, Web site or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise, without Shishido&Associates’ express prior written consent.

Purchases; Other Terms and Conditions

Additional terms and conditions may apply to purchases of goods or services and to specific portions or features of the Site, including contests, promotions or other similar features, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference. You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature.

Shishido&Associates may make changes to any products or services offered on the Site, or to the applicable prices for any such products or services, at any time, without notice. The materials on the Site with respect to products and services may be out of date, and Shishido&Associates makes no commitment to update the materials on the Site with respect to such products and services.

Disclaimers

SHISHIDO&ASSOCIATES DOES NOT PROMISE THAT THE SITE OR ANY CONTENT, SERVICE OR FEATURE OF THE SITE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE SITE WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. THE SITE AND ITS CONTENT ARE DELIVERED ON AN “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” BASIS. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE SITE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHISHIDO&ASSOCIATES CANNOT ENSURE THAT ANY FILES OR OTHER DATA YOU DOWNLOAD FROM THE SITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES. SHISHIDO&ASSOCIATES DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SHISHIDO&ASSOCIATES DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE SITE AND/OR ANY SERVICES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE SITE AND ANY LINKED SITES. YOUR SOLE REMEDY AGAINST SHISHIDO&ASSOCIATES FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE OR ANY CONTENT IS TO STOP USING THE SITE OR ANY SUCH CONTENT.

Limitation of Liability

Except where prohibited by law, in no event will Shishido&Associates be liable to you for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including lost profits, even if Shishido&Associates has been advised of the possibility of such damages.

If, notwithstanding the other provisions of these Terms of Use, Shishido&Associates is found to be liable to you for any damage or loss which arises out of or is in any way connected with your use of the Site or any Content, Shishido&Associates’ liability shall in no event exceed the greater of the total of any subscription or similar fees with respect to any service or feature of or on the Site paid in the six months prior to the date of the initial claim made against Shishido&Associates. 

Governing Law; Dispute Resolution

You agree that all matters relating to your access to or use of the Site, including all disputes, will be governed by the laws of Japan and the Tokyo District Court shall have exclusive primary jurisdiction with respect to all disputes arising with respect thereto.

This English terms of use are provided for your convenience and the following Japanese terms of use have priority.

Contact us

If you have any questions regarding this terms of use, you may contact us at info@bfaaap.com or info.shishido.and.associates@gmail.com.  

利用規約(最終更新日:2019年7月16日)

利用規約への同意

この利用規約(「利用規約」)は、宍戸&アソシエーツ WebサイトおよびbFaaaP Webサイト、ならびにこれらのWebサイトに関連付けられているすべてのアプリと製品(以下、これらをまとめて「本サイト」と称します)に適用されます。本サイトは、宍戸&アソシエーツとそのライセンサーの所有物です。本サイトを利用することにより、お客様はこれらの利用規約に同意したことになります。同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。

宍戸&アソシエーツは、独自の裁量により、本利用規約の一部をいつでも変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。変更について定期的にこれらの利用規約を確認するのはお客様の責任です。変更の掲載後もサイトを継続して使用することは、お客様が変更を受け入れ、同意することを意味します。これらの利用規約を遵守している限り、宍戸&アソシエーツはお客様に、本サイトにアクセスして使用するための個人的、非独占的、譲渡不可能、限定的な特権を与えます。

本利用規約で明示的に規定されている場合を除き、本サイトのいかなる部分およびコンテンツも、いかなる方法でも複製、複製、再発行、アップロード、投稿、公開表示、暗号化、翻訳、送信または配布することはできません。 宍戸&アソシエーツの書面による事前の明示的な同意なしに、他のコンピュータ、サーバー、Webサイト、またはその他の出版または配布のための媒体、または商業目的の媒体への転送等はできません。

購入その他の利用規約

商品またはサービスの購入、およびコンテスト、プロモーション、その他の類似の機能を含む本サイトの特定の部分または機能に追加の利用規約が適用される場合があります。 お客様は、該当する場合には、お客様がそのようなサービスまたは機能を使用または参加するのに十分な法定年齢であること、その他の諸条件に従うことに同意するものとします。

宍戸&アソシエーツは、予告なしに、本サイトで提供される製品またはサービス、あるいはそのような製品またはサービスに適用される価格を変更することがあります。製品やサービスに関する本サイトの資料は古くなっている可能性があり、宍戸&アソシエーツはそのような製品やサービスに関する本サイトの資料を更新することを約束しません。

免責事項

宍戸&アソシエーツは、本サイトまたは本サイトの内容、サービス、または機能に誤りがないまたは中断するこがないこと、あるいは欠陥を修正すること、または、本サイトのお客様の使用が特定の結果を提供することを保証いたしません。本サイトおよびその内容は、「現状のまま」および「現在利用可能な状態」で提供されます。本サイトに提供されるすべての情報は、予告なしに変更されることがあります。本サイトからダウンロードしたファイルまたはその他のデータにウイルスや汚染、破壊的な機能が含まれていないことを保証するものではありません。 宍戸&アソシエーツは、正確性、非侵害性、商品性、および特定目的への適合性に関する一切の保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を否認します。宍戸&アソシエーツは、本サイトおよび/または任意の宍戸&アソシエーツの製品使用について、またはそれらに関連して、第三者の行為、不作為および行為について一切の責任を負いません。お客様は、本サイトとそのリンクされたサイトのお客様の使用に全責任を負うものとします。本サイトまたは任意のコンテンツの不満を解消するための唯一の解決策は、本サイトまたは任意のそのようなコンテンツの使用を中止することです。

責任の限界

法律で禁止されている場合を除き、宍戸&アソシエーツが以下の可能性について助言を受けたとしても、喪失した利益を含む任意の間接的、結果的、例示的、付随的または懲罰的損害について責任を負う場合はありません。

本利用規約の規定にかかわらず、宍戸&アソシエーツが、本サイトまたはコンテンツの使用から発生した損害、または何らか関連損害について、お客様に責任を負うことが判明した場合、宍戸&アソシエーツの責任は、最初の請求が行われた日の前の6か月以内に支払われた本サイトのサービスまたは機能に関するサブスクリプションまたは同様の料金の合計のいずれかを超えないものとします。

準拠法:紛争処理

本サイトへのアクセスまたは使用に関連するすべての問題(すべての紛争を含む)は日本国の法律に準拠して解決するものとし、東京地方裁判所がこれに関連して発生するすべての紛争について専属の第一管轄権を有するものとします。

お問い合わせ

本利用規約に関してご質問がありましたら、info@bfaaap.comまたはinfo.shishido.and.associates@gmail.comまでお問い合わせください。