BLOG記事

ブログ記事

お知らせ

ヘルパーM自己紹介

はじめまして。宍戸さんのブログ(「ペダルなしでも弾けるピアノ楽曲(ヘンデル・サラバンド)」、「「ヘルパーさん」は英語でどういうのだろう?」)に登場させていただいたことのある「ヘルパーM」です。実は、私がヘルパーの職に就き初めて訪問した利用者様が宍戸さんです!ドキドキしてどうしたらよいかもよくわからず、大失敗...

お知らせ

米国とドイツと日本で広告キャンペーンを打ってみました

bFaaaPのウエブサイトは日本語、英語、ドイツ語の3ヶ国語で運営しています。ウエブサイトへのアクセスをグローバルに促進する目的でGoogle広告を試してみます。 検索キーワードは現在適当に試し始めたところです。キーワードをうまく工夫してグローバルにヒットするようにしたいと考えています。 効果があるでしょう...

お知らせ

英語とドイツ語のサイトを更新しました

演奏会の模様を英語とドイツ語のサイトで紹介しました。 英語サイト ドイツ語サイト 日本発の技術bFaaaPで世界中の足に障害を持つ方や小さい子供たちがペダルを使ってピアノを楽しめる様になるって素敵だと思いませんか? もし素敵だなと思われる方がいれば海外のお友達にも上記サイトを紹介していただけると嬉しいです。

ピアノ

「bFaaaP」演奏会でのお披露目、いい演奏ができました!〈9491〉

宍戸さんが指導を受けている、山口恭子先生主宰のピアノ教室フルールの、12回目のピアノ発表会が、代々木上原のMUSICASA(ムジカーサ)で開催されました。「bFaaaP」を大勢の前でのお披露目となるので、私は師匠、成沢さんとともに、お伺いしました。 bFaaaP(ビーファープ)とは、足に障がいを持つひとや子...

ピアノ

翻訳と英文作成に役立つWordマクロその3(英語Wikipediaを検索するマクロ)

翻訳調査で英語のテクニカルタームがどのように使用されているのかを知ることができるマクロです。 翻訳や技術文書や論文を書く際にはテクニカルタームを調べる必要があります。また、そのテクニカルタームの意味や使用方法や関連事項に関する英文例を調査して英文作成することになります。 一番手っ取り早いテクニカルタームの使...

ピアノ

住職さまによると「人生の目的はない」そうです。

月参りで来てくださる住職さまに聞いてみました。 月末にはお花と住職さまに来ていただいています。 今月のお花は冬のイメージとは違って華やかな感じでとても明るい気持ちになりました。 住職さまは上からくることもなく、かといって上にへつらうわけでもなく自然体な感じの方で勝手に手本にしようと思っています。いらした際に...

ピアノ

「蜜蜂と遠雷」をプレゼントしてもらいました。

ピアノコンクールに参加するピアニスト達の葛藤を描いた本をいただきました。 昨年2018年の10月に大学の教養時代のサークルの同期会があり参加してきました。大学時代を過ごした同期の方とバカ話しや昔話をできるというのは「人生のご褒美」みたいなものだと思っています。皆さんそれぞれいろいろありますね(ありすぎの人は...